藤原伯爵：「我貪的不是錢，而是一種，不思考就可以揮霍的態度。」
上月教明：「我探求的是故事背後，觸發的每個情緒。」
改編自SarahWaters的小說《Fingersmith》，導演朴贊郁別出心裁的加入日韓之間的時代架構，參雜著民族認同、男女權拉鋸、角色猜忌、情慾舒張，一步一步的鋪陳出導演心中綺麗又詼諧的世界。原著Fingersmith意謂著扒手，同時也具有騙子的意思，一語雙關的點出故事的題眼，所有人都汲汲竊取著什麼、欺騙著誰，每個淚水和笑靨都具有言外之意。而電影仍然承襲這樣的內裡，如同開場的雨中，兩個女人含情脈脈的淚水，事後回顧，才知道是源於嫉妒，而不是別離。雖然電影沒有延續小說的命名，而是以《TheHandmaiden》替代，卻巧妙的在家父長制的社會裏延伸出新的內涵，被重新命名為「珠子」的淑姬成為了下人，在綿雨不斷的英日混合宅邸中，服侍一生無法離開宅邸的女人—秀子。——————————————————防雷線——————————————————
毫無疑問是朴贊郁匠心獨運的天才之作。富含錯綜複雜的隱喻、暗示及互文。開頭藤原伯爵簡明扼要的說起上月家世，計劃如何騙取財產，拿出一個木頭佛像...