王者逆襲(Coriolanus) 現代的歷史悲劇英雄一名英勇善戰的羅馬戰爭英雄Coriolanus,為自己贏得了名聲。正當他因為扶搖直上的名氣當上職正觀的同時,被政場政敵驅逐出羅馬城。感受背叛的屈辱,憤怒的Coriolanus決定投靠死對頭,昔日的敵人Aufidius的陣營之中,展開對羅馬的反攻。"王者逆襲"這部電影事改編自英國大文豪莎士比亞的歷史名劇Coriolanus(科里奧蘭斯),這齣劇的故事圍繞在一名名為CaiusMartiusCoriolanus這位悲劇英雄周圍。而以現代戰場與舞台,取代時代劇場景的新穎作法,我想Coriolanus這部電影作品,不免俗被拿來與"羅密歐與茱麗葉"做比較。在莎士比亞原著中,Coriolanus的時代背景想當然耳,就是在古羅馬的大時代下,一名戰爭英雄的故事。場景轉換到現代戰爭中,每位演員雖然衣著現代,手持現代武器,口說文謅謅、處處是押韻的英文文言文台詞,使用大量艱深文藻以及比喻手法。這些時空錯亂的違和感,對應到1996年,李奧納多還是個年輕小夥子的"羅密歐與茱麗葉",以陽光海灘的現代都市,取代義大利Verona小鎮;以華麗裝飾的槍械,取代古代決...