先說結論：好看。 前半段笑料百出、後半段感人肺腑，溫馨又可愛的劇情與對白，難怪創下了法國超高的觀影人次與票房紀錄。 生在貝禮一家的寶拉貝禮（露安艾梅哈飾演）是家中唯一一個擁有正常聽力、可以正常說話的人，平時除了要幫忙家中農業，還必須擔當起家人與外界的翻譯溝通責任。 這樣的她，上帝送給她天賦異稟的好歌喉就好像開了一個大玩笑，而當這份才能因緣際會被學校老師發掘、寶拉決定往唱歌之路前進時，家人一開始的反應更讓人覺得十分氣餒和沮喪。 比如說，母親承受不了女兒想要離開家到巴黎讀書的夢想，責怪自己不是一個好媽媽，甚至脫口而出她希望寶拉是個聾子，透漏當年為了生下一個正常人而害怕到痛哭流涕。 比如說，貝禮一家到寶拉學校看她合唱團的發表會活動，當所有群眾都感動於她優美而富有情感的歌聲時，他們什麼也聽不見，只能著眼於舞台的燈光、表演者的服裝，那些視覺看得見的東西。 自己的才能和成就，父母一輩子也不會懂、無法感受，這真的是太悲哀的一件事了。 而除了先天上的限制以外，現實中明明有能力卻不願意了解孩子的父母又何其多，規定或要求孩子要走自己替他設想的道路，妄想當孩子人生的主宰者。 這時...