發行片商：華納/IMAGE娛樂
台灣代理：得利
導演：凱文科斯納
螢幕比例：2.35:1（VC-1）
片長：181分鐘
音效：英DD 5.1 MLP
字幕：中、英、韓、泰等
光碟容量：50G雙層
級別：輔導級
上市日期：2014.11
內容介紹
90年代的影壇當紅演員凱文科斯納首度執導的作品《與狼共舞》，在票房以及影片成績上，都交出了一張漂亮的成績單，這部電影將長久以來，在好萊塢螢幕上總是扮演野蠻「紅番」的美國印地安原住民，被重新塑造做了一次相當有深度的詮釋與省思。
首先；電影中的印地安人不再說著一口流利的英語（在《與狼共舞》電影之前鮮少於好萊塢電影中出現），兩個原住民族群都以該族的母語發音，而影片的觀點也不再是典型的白人觀，影片中看不到好萊塢電影中所經常感受到的宣揚國威理念，從影片一開始的南北戰場，男主角因為負傷及厭倦戰爭而興起自殺念頭，卻莫名其妙的立下戰功，進而選擇發配邊疆，遠離戰爭。接下來以篇幅頗長的時間，來描述他與蘇族原住民之間接觸與互動，從一開始的陌生到後來的瞭解與信賴，沒有教條式的演繹詮釋，以輕鬆的方式，讓觀眾隨著男主角一探原住民的真實性格與文化，同時搭配上主角與兩種動物之間的情誼，讓後面的劇情前後呼應出以文明征服者自居的人種，對於大自然的殘酷、自私。
在影片兩個小時下來的演出之後，觀眾已經和男主角一樣，從局外人的觀點，轉移成為和原住民相同的觀感，體會到這些原住民作戰的理由，並不是因為什麼所謂高尚的維護民主、捍衛自由等理念，而只是單純的要養家餬口、捍衛家園，在剩下的一小時劇情中，觀眾所能感受到的，就如同鄧巴一般，對於其同種族白人所感到不恥與羞愧，而一些重要的自然環境與文化資產，也像和鄧巴的手札一樣，被愚蠢無知的白人視為糞紙。
這部戲院版的片長雖然達三小時，但影片節奏與觀影過程卻不會讓人感覺冗長，鄧巴與蘇族人踢鳥之間的互動過程有趣（踢鳥在片中還應答了一句標準國語「不要！」，想不到蘇族母語的一個語言用法居然意外和中文這麼類似，而這也是當時在戲院放映時，唯一一段沒有中文字幕，卻能讓台灣觀眾發出驚訝笑聲的片段），同時流露出不做作的赤子之情，很難想像凱文科斯納當年有此等的導演功力，影片中每一個片段與環節都詮釋的頗為流暢，除了影片一開始，接受男主角報到的軍官後續之自殺事件，剪接的交代不清之外（這段劇情則是在後來的加長版中，有交代該軍官受到怎樣的心理因素傷害），每一段的劇情接連都相當的流暢且帶有幽默，不至於在當初1991年算是相當長的片長時間下，讓觀眾感到一個美國軍官的自傳日記式故事，是枯燥乏味的。
對於《與狼共舞》這部算是好萊塢電影歷史中，首部對於美國原住民有比較深刻且正面的詮釋，不僅獲得了美國影藝學院奧斯卡獎的肯定，也從白人主角以非白人的觀點中，看到了南北戰爭期間，白人對於原住民文化與居住地破壞、侵略的作法，同時也能從片中描述人與動物之間的情感，感受到所謂的「人類文明」是多麼的粗暴殘酷，這樣的白人自省式作品，近代應該有比較多的發展製作環境，然而在1991年的當時時空背景下，《與狼共舞》真的開啟了電影觀眾一個全新的思考方向與視野，這部作品中沒有去刻意歌頌美國原住民，也沒有全盤否決美國拓荒先民的精神，所欠缺的僅是現代國際問題依舊無法解決的癥結，就是雙方有一個完美的溝通橋樑，同時尊重彼此的文化與需求，乃至於戰亂不斷，禍及無辜平民百姓。
關於畫質
當初洋蔥自己所收藏最好的版本，就是一區美國DTS雙碟版，畫面規格為2.35：1寬螢幕橫向壓縮（24fps），當時覺得以1990年所出品的電影來說，畫面的銳利解析度相當的好，影像的銳利、細緻感已經蠻接近SUPERBIT的味道，影像中演員的帽飾、銅扣上的紋飾等都相當的清晰銳利，背景以及長鏡頭遠方的細小人物，都沒有過糊的現象產生，不過在明亮背景的襯托之下，人物影像邊緣過強現象會比較明顯，就影像的銳利度來說，一區版DVD的畫面要比DTS demo 4 DVD所示範的《與狼共舞》畫面為佳，色調與色溫則是相同，都是屬於偏低的色溫以及飽和度不錯的色彩，尤其影片前段的美國原野藍天白雲畫面，色彩以及層次感相當的明亮、鮮銳。
至於老片裡經常會出現的影片粒子雜訊，在這片中洋蔥個人倒沒有特別明顯的感受到，但是在DISC 1換層之後，於影片的尾段部分，卻開始出現了明顯的影像鋸尺狀邊緣，算是全片DVD版整體畫質中，比較明顯的畫面缺失之一。然而全新的藍光BD高畫質版本影像，卻讓洋蔥更加的驚為天人，光是片頭一開始男主角鄧巴在手術台前準備被截肢的畫面中，一位軍醫身穿白色工作圍裙，上面的紅色鮮血滴滴分明且超清晰，幾些度之高是洋蔥個人前所未見的，於是光是這樣一開始的畫質解析度展現，就足以發現本片的影像解析度都是過去DVD版本所無法達到的，特別要強調的是，這還是1991年的影像作品，母帶保存的如此優秀，真的可以說是經典電影中的寶貝。
另外相當值得一提的，是此版本的色調層次與對比感相當的卓越，可以說把膠捲菲林之美展露無遺。尤其前面提過的美麗的蒙大拿州空曠的地平線加上湛藍的天空，隨著鏡頭移動感受到大氣層由上至地面的美麗土耳其藍由深至淺的柔和層次變化，在些許長鏡頭的畫面中，大面積的藍色天空色塊也沒有太多明顯的影像顆粒，美國蘇族原住民六、七人騎在馬上的鏡頭，每個人服飾中雖然都是褐黃色主調，但是不同深淺所組合起來的色感相當瑰麗，色彩的活躍性十足，暗景中的陰影色調也搭配著人物影像的褐色質感，沒有現代數位調色後的生硬與不自然，對於喜愛膠捲色彩的朋友來說，不僅本片影像細節到位，如果使用大銀幕投影方式觀看，絕對能夠享受到許多導演至今仍喜愛菲林膠捲拍攝電影的原因。
關於音效
本片支援DD 5.1聲道，意外的沒有當初一區美版的DTS音軌。不過藍光版本無損耗的DD 音效，其低頻BASS一如預期的呈現出飽和感，但特殊音效的動態屬於比較以溫和的方式呈現，音效的前後移動並不算非常的明確，只有在劇情出現大量美國野牛狂奔的場面，音效才真正的配合畫面做出前後音效動態，而本片除了槍聲和萬牛狂奔的音效較引人注意之外，片尾眾蘇族人解救男主角時，長矛射中馬車的聲音力道也表現相當結實。
除了上述關於特殊音效的表現之外，本片最令洋蔥欣賞的就是配樂部分，《與狼共舞》的管弦配樂一直以來都是洋蔥個人蠻喜歡的電影配樂之一（從1991年上映以來，就是洋蔥個人相當讚賞的原聲帶配樂），在配樂這部份的表現令人滿意，《與狼共舞》的配樂於整部電影中，對於輔助劇情情感的詮釋，佔有相當重要的地位，明亮且頗為渾厚的配樂音質，搭配上寬螢幕的寬廣視野畫面，也是在欣賞此片的過程中，另一個讓人享受的視聽焦點。
關於特別收錄
無
